「海外ドラマで日常英会話を学ぼう!」と思っても、どの動画配信サービスを選べばいいかわからない。
そんなあなたのために、代表的な「Netflix」と「Hulu」の2つを比較してみました!
Contents
NetflixとHulu、英語学習に最適なのはどっち?
まずは表で比較!
忙しいあなたのために、表で比較してみました。
大幅に違うのは、国外使用とダウンロードの可否くらいですね。
機能としてはそんなに大きな違いはないように見えます。
では、実際に使ってみた感想を以下で説明していきます。
実際に使用してみた感想
字幕表示
Netflixは一呼吸ごとに字幕が表示されるイメージ。一度に表示される文字数はあまり多くないです。
一方Huluはキャラのセリフがまるまる表示されるイメージ。
間をおいて話すところも「、、、」で表示され、時々オチが読めてしまうのが玉にキズ。
では、英語学習を目的で使うのであれば、どちらが便利なのか?
個人的な使用感としては、一括で表示されるHuluのほうが便利です。
Netflixのように細かく表示されると、秒単位の微妙な操作が必要。
その都度見たいシーンを巻き戻さないといけなくなります。
また、アプリ利用時の字幕表示にも微妙な差が。
Netflixはころころ字幕位置が変わることがあります。
ただでさえ字幕を目で追うのは大変なのに、表示される位置まで目で追うという手間はできるなら省きたいところ。
その点でもHuluは基本的に中央下部に字幕が固定されて表示されるので、視線が迷わずラクです。
巻き戻し機能
パソコンで表示する際は、Netflixは30秒、Huluは10秒の巻き戻し機能があります。
この時点でHuluのほうが使い勝手がいいのが分かりますよね。
また、Netflixはキーボードの←→で戻りたいところを選択してからエンターする機能なのに対して、
Huluは←→を押すだけで自動で戻る/進むことが可能です。
ステップが少ないだけに、感覚的に使うことができるのも、Huluのいい点ですね。
ちなみに、アプリ利用時はどちらも10秒戻る/進む機能があるので、差異はありませんでした。
一時停止
Netflixはツールバーの停止ボタンを押さないといけないのに対し、
Huluは画面のどこでもクリックするだけで停止することができます。
Huluなら止めたいところで迷わずサッと止めることができるので、マウスを移動させる手間が少なくていいです。
・・・え?私がめんどくさがりなだけだって?
国外使用
Huluは日本国内でしか使用できないのに対し、Netflixは基本的に国外でも使用可能です。
この点は、留学・ワーホリの渡航先で発揮される利点かなと。
海外で放送されているTV番組は、当然ですがその渡航先の言語で話されています。
そんな環境で過ごしていると、日本語が恋しくなることもあるかもしれません。
頭を使わなくても理解できる母国語で字幕が表示される(もしくは吹き替えられている)ドラマや映画があれば、ホッとできるはず。
ダウンロード
Huluはダウンロード不可なのに対して、Netflixにはダウンロードできる作品があります。
飛行機や新幹線など、移動時間にサクッと映画やドラマを見たいという方にはNetflixがオススメ。
ちなみに、Netflixで配信終了した作品は、ダウンロードしたタイミングに関わらず視聴できなくなるので要注意。
ちなみに金額は?
Netflixの料金設定
Netflixは3種類のプランがあります。
ベーシック:月額650円。1画面のみで視聴可能(SD画質)。
スタンダード:月額950円。同時に2画面で視聴可能(HD画質)。
プレミアム:月額1450円。同時に4画面で視聴可能(HD画質またはUHD 4K画質)。
一人で使用するなら、画質で迷うところですね。
Huluの料金設定
Huluは月額933円で、いつでもどこでも見放題!
ちなみに2台同時に見れるか試してみましたが、可能でした!
まとめ:結局どちらが英語学習に向いているの?
個人的に使ってみた感想としては、
英語学習を目的に使用するのなら、Hulu
旅行などの移動時間や留学・ワーホリの渡航先(国外)で使用するのなら、Netflix
という結論に落ち着きました。
それぞれの目的にあった動画配信サービスを使用してみてください。